证券代码：600418 证券简称：江淮汽车编号：临2013-035
安徽江淮汽车股份有限公司
五届十四次董事会决议公告
本公司董事会及全体董事保证本公司公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
安徽江淮汽车股份有限公司（下称"本公司"或"江淮汽车"）五届十四次董事会会议于2013年6月28日以通讯方式召开，应参与表决的董事9人，实际参与表决董事9人。本次会议符合《公司法》与《公司章程》的规定。
公司董事通过传真等方式依法表决，并形成决议如下：
一、会议以7票同意、0票反对、0票弃权，审议通过《关于公司在瑞福德汽车金融有限公司存款的关联交易议案》；
公司董事长安进、董事戴茂方因关联关系在审议该议案时进行了回避表决。
具体内容详见《安徽江淮汽车股份有限公司关于在瑞福德汽车金融有限公司存款的关联交易公告》（临2013-036）
二、会议以6票同意、0票反对、0票弃权，审议通过《关于合肥和瑞出租车有限公司向公司购买整车的关联交易议案》。
公司董事长安进、董事戴茂方、董事赵厚柱因关联关系在审议该议案时进行了回避表决。
具体内容详见《安徽江淮汽车股份有限公司关于合肥和瑞出租车有限公司向公司购买整车的关联交易公告》（临2013-037）
特此公告！
安徽江淮汽车股份有限公司
董事会
2013年6月29日
证券代码：600418 证券简称：江淮汽车编号：临2013-036
安徽江淮汽车股份有限公司关于
在瑞福德汽车金融有限公司存款的
关联交易公告
本公司董事会及全体董事保证本公司公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
一、交易概述
瑞福德汽车金融有限公司（以下简称"瑞福德"）系本公司与桑坦德消费金融有限公司各出资50%共同组建的专业化汽车金融公司，本公司拟在瑞福德进行存款，由于公司董事长安进兼任该公司董事长，公司董事戴茂方、财务总监陶伟兼任该公司董事，根据股票上市规则的规定，该交易构成关联交易。
二、关联方介绍
关联方名称：瑞福德汽车金融有限公司
公司住所地：合肥市滨湖新区万泉河路3128号滨湖金融服务中心
注册资本：人民币5亿元
业务范围：包括终端客户购车贷款、汽车经销商采购车辆贷款和营运设备贷款（包括展示厅建设贷款和零配件贷款以及维修设备贷款）；接受境外股东及其所在集团在华全资子公司和境内股东3个月（含）以上定期存款；从事同业拆借；向金融机构借款以及经中国银监会批准的其他人民币业务。
