2013年3月27日，上海：来自欧洲、日本和美国最有影响力的创意领袖们不久将与中国的资深设计总监们聚首，共同碰撞出汽车设计创意的激流。

　　作为每年汽车设计师的最重要聚会之一，即年度 Car Design News Interior Motives 中国会议,今年将采取一种崭新的互动模式，必然令灵感激发、火化闪现。

　　2013年的会议主题为“科技与传统 – 今日中国的新旧碰撞”，作为第六届年度系列活动，即将于4月17日至19日，即上海车展前夕，在上海虹桥元一希尔顿酒店举行。去年的北京活动吸引了超过450名与会代表，长安汽车(微博)的范忠（Fan Chung 的音译）称之为“设计界的超级活动”，北汽设计师郑毅（Zheng Yi 的音译）的评价是“超棒，一年一次太少！”

　　在会议主题的框架内，本次论坛还将探讨以下话题：“当代中国的时尚与奢华”、“人机界面设计”、“复合模式内饰”和“设计一种体验”。将在会上发表主题演讲的有：广汽的肖宁、吉利的马芳武博士、奇瑞的James Hope、丰田中国的堀井育郎，戴姆勒的Olivier Boulay、通用汽车的Stuart Norris、沃尔沃中国的Gustavo Guerra和上海海马的任志广等颇具影响力的设计界力量。

　　此外，代表们还能体验专家分组讨论，并参观一系列展示最新设计趋势和技术的互动区域。

　　作为压轴戏，世界著名设计师、前宝马设计总监Chris Bangle将在最后一天主持互动座谈讨论，从创造性和娱乐的角度更深入地探讨在活动期间涌现的话题与疑问。

　　经过精心安排，该活动将同时面向中外设计师。2012年的活动结束后，北京福田的关荣智（Guan Rong Zhi音译）评论道，讨论“直奔主题 - 尤其是有关出口中国设计的话题”。观致汽车的Gert Hildebrand来自中国境外，他认为该会议“每一个专业汽车设计师都必须参与”。来自法国的主要一级供应商佛吉亚的 Markus hlig补充说：“这是一个在快速发展的汽车设计环境中建立联系的出色活动。”

　　Interior Motives 杂志主编和Interior Motives 中国会议总监Euan Sey评价中国汽车设计的前景时说： “在一些城市，如北京，已有百余年历史的胡同淹没于摩天楼宇之间，年轻的冒险家使用着由手工制作的玉与木质配件装饰的智能手机，今天设计师们面对的最大挑战 - 同样也是最令人兴奋的机遇 - 即如何在世界最悠久的文明中将尖端科技与古老传统有效融合。”

　　“听我们经验丰富的资深设计师们畅谈如何面对这一棘手问题，着实令人兴奋。”

　　本次会议将由一场招待酒会拉开序幕，代表们还将受邀出席晚间盛大举行的CDN中国汽车设计大赛颁奖仪式。会议嘉宾的演讲材料在活动后即可下载。所有收益都包含在参会费中。

　　2013 CDN Interior Motives上海国际汽车设计会议由首席赞助商鹰革沃特华，金牌赞助商欧特克、达索系统、 Miko、江森自控、 RTT、饰而杰国际、太可尼康和延锋伟世通，以及银牌赞助商逸马提供赞助并参展。会议提供英语和中文普通话同声传译。详情参见http://cn.china.interiormotivesconference.com/。来自中国的与会代表尊享特价。

　　本次会议为 Car Design News 围绕上海车展所举办的三重奏活动中的第一个项目。同样将发生在上海的有：

　　4月18日晚，CDN中国汽车设计大赛颁奖典礼，表彰中国学生中最优秀的汽车设计天才。参见 http://www.cardesignevents.com

　　Car Design News 将主持车展官方活动汽车设计师之夜，这是资深设计师的联谊活动，届时还将揭晓CDN-通用/泛亚互动设计竞赛的获奖悬念。时间为4月20日，即车展首个媒体日结束之后，仅限专业人士参加。注册参与 www.cardesignnight.com