标致雪铁龙正在实现业务重振

　　10月22日，标致雪铁龙集团公布了第三季度营收和销量数据，整个集团营业收入微增，但汽车业务营收微跌。在华业务营业收入则同比大幅攀升近四成。

　　多因素拉跌汽车业务

　　2014年第三季度，标致雪铁龙集团实现营业收入122.96亿欧元，对比上年同期的121.08亿欧元，小幅提升1.6%。此处营收包括整车业务、佛吉亚零部件业务和金融业务，但未计入在华业务。前三季度，标致雪铁龙累计营业收入399.12亿欧元，去年同期398.48亿欧元，同比微增0.2%。

　　按照该公司惯例，通常只有在半年和整年时公布利润数据，而第一和第三季度只公布营业收入和销量。因而对第一和第三季度盈利亏损情况不予衡量。所有统计均符合《国际财务报告准则》（IFRS，International Financial ReportingStandards）的第10号《合并财务报表》（IFRS 10）和第11号《合营安排》（IFRS 11）。

　　在标致雪铁龙最核心的汽车整车业务，上季度营业收入同比微降0.8%，从80.37亿欧元跌至79.71亿欧元。前三季度累计从267.77亿欧元微跌0.7%至265.81亿欧元。

　　标致雪铁龙首席财务官Jean-Baptiste de Chatillon解释称，但规模负增长和汇率效应对营业收入造成了冲击，尤其是阿根廷比索和巴西雷亚尔兑换汇率滑坡。另外，新款标致308紧凑车上市，虽然单车价格上涨，不过造成旧款车型被迫折扣幅度加大，也是收入减少的原因。

　　分析师认为，价格方面的因素对标致雪铁龙第三季度营收影响达到2.2%，下半年有望仍然超过预期。

　　零部件业务方面，佛吉亚表现依旧稳定，第三季度营业收入为43.86亿欧元，去年同期41.17亿欧元，同比增长6.5%。前三季度中，佛吉亚的整体营业收入由去年同期的133.8亿欧元攀升至137.1亿欧元，同比上涨了2.5%。

　　金融业务第三季度营业收入4.38亿欧元，去年同期4.47亿欧元，同比下滑2.0%。

标致雪铁龙第三季度业绩概况