奥迪Q4e-tron已经过更新，因此它不仅提供更多动力，而且比以前更高效。首先，更新中所有全电动跨界车的示例现在都使用77kWh(总容量82kWh)电池。奥迪表示，该电池的化学成分已经过优化，因此为Q4e-tron的全轮驱动示例充电现在可以以175kW的速度充电(只需28分钟即可充电10%至80%的容量)，而后排跨界车的轮驱动示例的最大充电功率为135kWh。
奥迪Q4e-tron的所有变体现在还在后轴配备了完全重新开发的永磁同步电动机。奥迪表示，这款新型发动机增加了这款跨界车的续航里程和动力输出。
奥迪Q4Sportbacke-tron45现在的WLTP续航里程为562公里，而e-tron45和e-tronSportback45的总功率将为282bhp。与此同时，奥迪Q4e-tron55quattro和奥迪Q4Sportback55e-tronquattro车型现在总共提供335马力。这种动力将使顶级车型在5.4秒内完成百公里冲刺。目前所有车型的最高时速均为180公里/小时。
相比之下，2021年4月推出的奥迪Q4e-tron分为Q435e-tron和Q440e-tron，输出功率分别为168bhp和201bhp。该车型还提供50e-tron，总输出功率为295bhp。奥迪还表示，Q4e-tron的悬架已经过校准，可提供更好的转向响应和更严格的负载控制。
在驾驶室中，该车现在标配了该公司的10.25英寸奥迪虚拟驾驶舱。现在这里的标准配置是自动尾门，如果选择了可选的便利钥匙，也可以通过脚部手势打开尾门。
奥迪Q4e-tron现在还可以在后部配备两个外部扬声器，在后门配备两个内部扬声器，这些扬声器将播放数字生成的驾驶声音，该声音根据汽车的负载和速度而变化。据称，奥迪Q4e-tron所发出的声音不仅与其他制造商的声音不同，而且据说也与其他纯电动奥迪车型的声音有所区别。
